Nach über dreissig Jahren seit Gründung 1990 firmieren Philippe Chrétien und Christophe Apothéloz fortan an ihren jeweiligen Domizilen. Beibehalten werden die gemeinsame Domain und der gegenseitige Austausch.